FlyeByrd 飛白

什麼時候開始吃不慣醬香重油的中式食物？老想吃些清爽的義大利麵或日式餐點，在青島挺難的。

突然發現：青島的西餐少、日式餐稀缺、選擇單一，我的胃老覺空虛，身體接收到「這座城市主要為單一生活模式設計」的訊號。

旅居尋找的不是國際大都市，但文化是開口呼吸的。今天吃日式、明天吃義大利餐、後天自己煮，沒有人覺得奇怪。

那是一種「生活選擇的自由」，很細微也很重要。

旅居在找的也不是「西方感」，

我要的不是歐洲，也不是日本。要的是：不被單一文化吞沒、不必一直適應主流也可以自然存在的日常，就是「生活的可呼吸性」。

我想要的，是能容納多種生活方式的地方。

而有一些地方，看似可以自由生活的地方，但日常一運作，感覺就會被收了回來。

如果你不排斥青旅，也想管控一下住宿成本。大陸旅居，在尚未進階長租於一處之前，連鎖青旅「背包十年」是個平價、不踩雷的暫居選擇。

這裡讓人想起台南的「艸祭」，公共空間的質感挺好，管理工作也做得不錯，重要的是還有24h的櫃檯人員，隨時都可以找到人協助。

地點亦緊鄰地鐵站，交通便利性跟商旅界的捷絲旅、東橫INN一樣。

之後發現「背包十年青年旅舍」（Desti Youth Park）由中國著名職業旅行家段小鵬（出版《背包十年：我的職業是旅行》）創立，是一個極具情懷與社群氛圍的連鎖品牌。

相信一個旅行二十年的人是最懂得旅人的，疲憊的旅人其實要求不多，乾淨的床被、衛浴讓人能好好休息，一個保險的儲物空間，以及良好的公共空間能可以吃飯、工作，基本上就可以滿足了。（當然，偶而若遇上一個用心對待的房東，另提供冰箱、廚房甚至洗烘機，真的會讓人感動。）

旅途中，曾住過青島、蘇州、上海分店（目前已發展至14個據點，涵蓋了麗江、香格里拉、西安…等多個城市），嘗試過單間、4人、6人房，可以根據不同需求來靈活調整。是陌生城市中，一處覺得安心、方便的所在。

旅居，從為期30天的實驗開始。

出發前覺得特別焦慮的，是在釜山的語言以及進入大陸後的數位生活問題。

雖然聽懂少許的韓語和英文，在釜山，語言還是一種障礙，慶幸的是google翻譯越來越厲害，讓人安心不少。

為了邊旅居也能邊工作，所以帶著3部隨身裝置，行前不同裝置的環境建置-網卡、原號漫遊、VPN、旅居期間需用到的APP下載及設定⋯全部一個一個慢慢摸索，但實際進入大陸後發現卡關的地方還不少，只能當下求助。或許是語言相通的優勢，得到了許多的幫助（ex：膠東機場至五四廣場的交通，不知如何用app買票，站台人員立馬送一張免費的臨時交通卡），化解了初來乍到一個陌生地方的許多問題與焦慮。

此外，一個人的旅程偶有情緒來襲的時候，就練習著內觀自己：我知道情緒來了，但也明白此刻還有其他需要面對的，所以要選擇不沈溺、不內耗，先專注當下，待適當時機再來面對、處理它。

身處異國他鄉，難免會遇上不少還沒準備好但只能硬著頭皮上的時刻，其實最後發現大多能找到解決辦法的。

有人說「害怕是本能、勇敢是選擇」，人生第一次旅居的種種經歷，讓我深刻體悟到人生永遠沒有準備好的時候。

「邊害怕、邊勇敢」是鼓勵突破自我的一道信念，也許，人生的轉機真的就藏在恐懼裡面的^_^

初來乍到的第二天清早，突然被響亮的一條公共安全警示簡訊給嚇得不輕！

從台灣經驗、大腦的印記告訴我，當下正發生了什麼事故了，很嚴重嗎？距離很近嗎？現在我該如何行動？作為語言不通的旅居者一下子真的很緊張！

於是趕忙的截圖、智慧鏡頭之後終於知道發生什麼事了：

事件摘要

• 發生原因：位於「草邑天路 57 號」（Anam Heights 四路口）附近的污水管線發生漏水。

• 受影響範圍：目前針對以下路段進行車輛管制（封閉或限制通行）：

• 三光寺 (Samgwangsa)

• 延鶴初等學校 (Yeonhak Elementary School)

• 兒童大公園入口 (Children’s Grand Park Entrance)

建議行動

政府呼籲所有駕駛人請繞道行駛，避開上述路段，以免造成交通擁堵或發生危險。

這是一條來自釜山鎮區政府的公共安全警示（緊急災難簡訊），原來南韓是這樣辦事的，對於公安特別的謹慎、小心是吧？

旅居應變

在外國遇到這種緊急警報，看不懂當地文字確實會讓人瞬間緊張。尤其是像韓國這種會發送全螢幕、伴隨大聲響警報的國家。

當下請AI提供了掌握幾個簡單的工具，的確讓人冷靜不少：

1. 最快工具：Google 智慧鏡頭 (Google Lens)

• 如何操作：打開 Google App 或 Google 相簿中的 Lens 功能，對準警報畫面。

• 優勢：它有即時翻譯模式，可以直接將螢幕上的韓文覆蓋成中文，幾秒鐘就能知道是發生火災、地震還是像這次的管線漏水。

2. 韓國旅遊必備：Emergency Ready App

這是韓國行政安全部專為外國人開發的 App。

• 功能：它會根據你的即時位置，提供英文版的緊急災難簡訊。

• 好處：它也會顯示避難所位置和急救處理指南，對於旅外遊客來說，比韓文原生的緊急通報更友善。

3. 通訊軟體即時掃描：LINE / Papago

• LINE：對話框選取圖片後，點選右上角的「偵測文字」，可以直接選取韓文並翻譯成繁體中文。

• Papago：由韓國 Naver 開發，對韓文的辨識度和準確度（特別是地名）通常比 Google 更好。你可以直接拍照翻譯，非常適合處理這種官方行政用語。

4. 觀察周遭反應與尋求協助

• 看路人動作：如果警報響起後，街上的韓國人神色自若地關掉手機繼續走路，通常是像「漏水管制」、「失蹤人口協尋」或「沙塵暴預警」這類非即刻性危險。如果大家開始往特定方向奔跑或躲避，就跟著行動。

• 求助飯店櫃檯：如果你在室內，將手機畫面截圖直接詢問櫃檯人員（Reception），他們能提供最精確的避災建議。

敏感的地緣？

驚嚇過後的當天、另一天再另一天，天天手機都會傳來各種安全警示簡訊，有一點多了，也就沒再去細究了。感覺像是伊索寓言裡的《狼來了》，天天多次警示人們不會「警報疲勞」嗎？警報還是分級比較好吧⋯